Duellist's Reprise
Twirling, swirling united death of colors
Sand in place of grass in place of barren stone
Bring about the chiming of the bells
Summon the end of my new life
Given power, take it away
Waves are beating against the shore
Crashing, thrashing, wear away my gifts
Never let me bring about my world!
Silence. Silence.
Hear me cry out!
Silence. Silence.
Leave me be, I beg of you!
Silence. Silence.
Destroy my very soul!
I will not let you!
Raging, raging, deathness, blackness
Everywhere I look upon the boiling society
Raging, raging, likeness of me
Where are you going now?
This is my life!
This is my world!
This is my cry!
This is my soul!
Raging, raging, blackness, deathness
Raging in the likeness of a god!
Bring about my downfall...
I shall care no more!
Silence in the likeness of a god.
|
決鬪師の報復
急回転して
渦まいている
一つに成った
色たちの死
貧弱石代わる
緑草代わる
粗し茶色砂
葬式鐘たちを
引き起こせ
新生の終わりを
奮い起こせ
与えた力沒収しなさい
波は岸辺を打っている
衝突して、叩いて、
私の才能擦り罧れろ
私の世界もてらさない!
沈黙。 沈黙。
叫びのを聞け!
沈黙。 沈黙。
残してぉ願い!
沈黙。 沈黙。
魂破壊しろ!
許せない!
怒り狂って、
怒り狂って、
死ネス、
黒ネス
どこでも怒る社会
怒り狂って、
怒り狂って、
私らしい
どこへ行くか
これ私の生!
これ私の界!
これ私の叫!
これ私の霊!
怒り狂って、
怒り狂って、
黒ネス、
死ネス
神のように
怒り狂って!
衰退をもたらせ...
もはや気にしない!
神のような沈黙。
|
Kettoushi no Houfuku
Kyuukaiten shite uzumaite iru
Hitotsu ni natta irotachi no shi
Hinjakuseki kawaru ryokakusu kawaru arai chairosa
Soushiki kanetachi o hikiokose
Shinsei no owari o furuiokose
Ataeta chikara bosshuu shinasai
Nami wa kishibe o utte iru
Shoutotsu shite, tataite, watashi no sainou surikirero
Watashi no sekai motarasanai!
Chinmoku chinmoku
Sakebu no o kike!
Chinmoku chinmoku
Nokoshite onegai!
Chinmoku chinmoku
Tamashii hakai shiro!
Yurusenai!
Ikari kurutte, ikari kurutte, shi-ness, kuro-ness
Doko demo ikaru shakai
Ikari kurutte, ikari kurutte, watashirashii
Ima doko e iku ka
Kore, watashi no sei!
Kore, watashi no kai!
Kore, watashi no kyou!
Kore, watashi no tama!
Ikari kurutte, ikari kurutte, kuro-ness, shi-ness
Kami no you ni ikari kurutte!
Suitai o motarase...
Mohaya ki ni shinai!
Kami no you na chinmoku
|
